ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΔΕΔΙΚΑΣΜΕΝΟΥ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ

Από το συνδυασμό των διατάξεων των άρθρων 323 και 905 §§1, 3 και 4 του ΚΠολΔ προκύπτει ότι η απόφαση αλλοδαπού δικαστηρίου που αφορά την προσωπική κατάσταση ισχύει και αποτελεί δεδικασμένο στην Ελλάδα υπό τις εξής προϋποθέσεις:

α) αποτελεί δεδικασμένο κατά το δίκαιο του τόπου που εκδόθηκε

 β) η υπόθεση κατά τις διατάξεις του ελληνικού δικαίου υπαγόταν στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους, στο οποίο ανήκει το δικαστήριο που εξέδωσε την απόφαση

 γ) ο διάδικος που νικήθηκε δεν στερήθηκε το δικαίωμα της υπεράσπισης και γενικά της συμμετοχής στη δίκη, εκτός εάν η στέρηση έγινε σύμφωνα με διάταξη που ίσχυε για τους πολίτες του κράτους, στο οποίο ανήκει το δικαστήριο που εξέδωσε την απόφαση

 δ) δεν είναι αντίθετη προς απόφαση ελληνικού δικαστηρίου που εκδόθηκε για την ίδια υπόθεση και αποτελεί δεδικασμένο για τους διαδίκους, μεταξύ των οποίων εκδόθηκε η απόφαση του αλλοδαπού δικαστηρίου και

 ε) δεν είναι αντίθετη προς τα χρηστά ήθη και την ημεδαπή δημόσια τάξη

 Όταν όμως για να επέλθει το διαπλαστικό αποτέλεσμα ορισμένων αποφάσεων Ελληνικών Δικαστηρίων, απαιτείται κατά το ελληνικό δίκαιο βαθμός δικονομικής ωριμότητας ανώτερος της τελεσιδικίας, τότε για να αναγνωριστεί το δεδικασμένο παρόμοιας αλλοδαπής απόφασης από τα Ελληνικά Δικαστήρια, πρέπει αυτές να έχουν αποκτήσει ήδη το βαθμό τούτο της δικονομικής ωριμότητας, αλλιώς απορρίπτονται. Έτσι η αλλοδαπή απόφαση, με την οποία λύνεται ο γάμος των συζύγων, ο ένας από τους οποίους ή και οι δύο είναι Έλληνες, πρέπει να καταστεί αμετάκλητη κατά το δίκαιο του τόπου εκδόσεως της, για να μπορεί να αναπτύξει και κατά το ελληνικό δίκαιο την έννομη συνέπεια της λύσης του γάμου.

Για την αναγνώριση του δεδικασμένου της αλλοδαπής απόφασης διαζυγίου και την κήρυξη του τίτλου αυτού ως εκτελεστού απαιτείται αίτηση ενώπιον του αρμοδίου ελληνικού δικαστηρίου. Η περί διαζυγίου υπόθεση υπάγεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ελληνικού Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου (ΑΚ 14) στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων της τελευταίας κοινής κατοικίας των συζύγων κατά τη διάρκεια του γάμου. Αρμόδιο είναι το Μονομελές Πρωτοδικείο, το οποίο δικάζει κατά την διαδικασία της εκούσιας δικαιοδοσίας

Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά προκειμένου να καταχωρηθεί το αλλοδαπό διαζύγιο στο ειδικό ληξιαρχείο, μετά την αναγνώριση από το αρμόδιο ελληνικό δικαστήριο, είναι:

• Το πρωτότυπο της αμετάκλητης δικαστικής απόφασης του αλλοδαπού Δικαστηρίου νόμιμα επικυρωμένο  με επίσημη μετάφρασή του.

• Πιστοποιητικό ότι η απόφαση είναι αμετάκλητη εφόσον δεν αναγράφεται στο σώμα αυτής, νόμιμα επικυρωμένο και επίσημη μετάφρασή του.

• Αναγνώριση του δεδικασμένου της αλλοδαπής απόφασης από τα Ελληνικά Δικαστήρια (στις περιπτώσεις που απαιτείται).

• Παράβολο χαρτοσήμου, το οποίο κυμαίνεται ανάλογα με τον χρόνο κατάθεσης.

Δεν απαιτείται απόφαση Ελληνικού δικαστηρίου για την αναγνώριση του δεδικασμένου της αλλοδαπής δικαστικής απόφασης, εάν:

α) έχει εκδοθεί από χώρα κράτος μέλος της Ε.Ε. (πλην της Δανίας) μετά την 1η Μαρτίου του 2001, ή από την ημερομηνία ένταξης της χώρας στην Ε.Ε. αν αυτή έγινε μεταγενέστερα (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 2000),

β) έχει εκδοθεί από δικαστήριο της Αρμενίας (άρθρο 22 του Ν.3007/2002),

γ) έχει εκδοθεί από δικαστήριο της Γεωργίας (άρθρο 26 του Ν. 2813/2000),

δ) έχει εκδοθεί από δικαστήριο της Ουκρανίας (άρθρο 20 παρ. 3 του Ν. 3281/2004),

ε) έχουν εκδοθεί από δικαστήριο της Ρουμανίας (άρθρο 25 του Ν.Δ. 429/1974) και

στ) έχουν εκδοθεί από δικαστήριο της Συρίας (άρθρο 26 του Ν. 1450/1984).